Feria del Libro de Catamarca: todo lo que tenés que saber

Durante 5 días, del 9 al 13 de octubre, el Predio Ferial Catamarca albergará una nueva edición -la número 16- de la Feria Provincial del Libro, que se realiza bajo el lema “Defiendo lo mío. Los libros como resistencia” coincidiendo con el fin de semana largo.

El salón Peregrina Zárate será el espacio principal donde desde el miércoles se instalarán más de 40 editoriales y librerías para exponer y comercializar libros de todos los géneros y temáticas, además de juegos didácticos y vinculados a la literatura. Un lugar especial lo tendrá la Dirección de Bibliotecas y Archivo de la Provincia, que se encargará de presentar una amplia variedad de títulos de autores y editoriales catamarqueñas.

La Feria contará con una atractiva e intensa programación que se irá presentando, en paralelo, en los distintos espacios: auditorio 1, auditorio 2, espacio living, espacio talleres, espacio infantil, espacio bicentenario y, del viernes al domingo, se suma La Pérgola, con programación musical al aire libre.

Este año contará con destacados invitados de renombre nacional, que estarán casi al cierre de cada jornada, en el auditorio principal:

Miércoles 9. El psicólogo Gabriel Cartañá presentará a las 20 hs su charla “¿Por qué somos así? Cuando lo simple se hace difícil e invita a reflexionar sobre las estructuras de la personalidad para buscar cambios que ayuden a cada persona a sentirse mejor.

Jueves 10. Paula Vázquez y Quique Avogadro estarán en la feria desde las 20 hs realizando un programa especial de “Arte en marte”, el magazine cultural que se transmite por el canal de streaming “Picnic extraterrestre”.

Viernes 11. El reconocido escritor Hernán Casciari llega a presentar su espectáculo literario “Puro Cuento” en el que compartirá con el público catamarqueño algunas de sus miles de historias, con el carisma y el humor que lo caracterizan. Su presentación está programada para las 21 hs.

Sábado 12. Será el turno del filósofo Tomás Balmaceda quien viene con una invitación tentadora: “Volver a pensar. Pistas para volverse desobedientes”, una charla en la que presentará algunas ideas provocadoras para reimaginar nuestra relación con el trabajo, los vínculos y la muerte. Su charla está programada para las 20 hs

Domingo 13. La última jornada de feria contará con la presentación de Un muerto más, el proyecto musical de Guido Carmona. Con un estilo muy particular, traerá su propuesta de “música de diseño”, difícil de encasillar, que combina música, teatro y poesía. Su recital será a las 21 como despedida de la feria

Muchos temas, todos los lenguajes

Con un espíritu abierto y participativo, la programación de la feria se conformó a partir de una convocatoria pública realizada desde la Secretaría de Gestión Cultural del Ministerio de Cultura, Turismo y Deporte que permitió que autores, investigadores, docentes, talleristas, gestores y artistas de distintas disciplinas acercaran sus propuestas.

La programación incluye charlas, presentaciones de libros, presentación de resultados de investigación, propuestas teatrales, musicales, proyecciones audiovisuales, talleres de poesía, de comics, de títeres, de caricaturas, de origami y una gran variedad de etcéteras.

Albergará también parte de la programación del 1º Festival de Poesía Norte Natural y la muestra “Entretexto”, del colectivo de artistas visuales “Pasionarias”. También, y por iniciativa de la Sociedad Italiana, se presentará en el Espacio infantil la muestra “The Italian Spaceway, la vía italiana allo spazio" que presenta los principales aportes realizados por la ciencia italiana.

La feria abrirá los días miércoles 9 y jueves 10, que son días hábiles, de 9 a 13 y de 15 a 22 hs; mientras que durante el feriado y fin de semana -viernes 11, sábado 12 y domingo 13 solo por la tarde, de 15 a 22 hs. Todas las actividades se podrán disfrutar con entrada libre y gratuita.

Toda la información sobre la feria en https://feriadellibro.catamarca.gob.ar/

Programa descargable: https://bit.ly/FeriaLibroCatamarca24 

 Programación día por día

Miércoles 9 

 AUDITORIO 1

 9 h Presentación y proyección “Versos al viento” Fragmentos de poesía catamarqueña.

 10 h Inauguración:

Danzar la palabra: simbiosis de una resistencia - Hybrida Compañía de Danza
Palabras de bienvenida - Celia Sarquís (Directora de la Dirección de Biblioteca y Archivo), Daiana Roldán (Ministerio de Cultura, Turismo y Deporte) 
Recitado de poemas - LucÍa Cusillo

 
 11 h   Recital poético musical “De amor y montaña” de Belén Corzo

12 h Conferencias: La alfabetización y la centralidad de la lectura. (Equipo de Alfabetización M.E.) y Educación Disruptiva. Enfoques para la enseñanza (Profesora Noelia. Equipo de la Secretaria de G. E.) - Ministerio de Educación 

 15 h Obra teatral “Universo Walsh” - Comedia Municipal

 16 h  Charla “Desde los pueblos originarios hasta la conquista española y las condiciones del republicanismo: rupturas y continuidades de las poblaciones locales en el valle central de Catamarca” a/c: Ezequiel Fonseca y Hugo Puentes - Municipalidad de Valle Viejo

 16.30 h Charla “La economía social y el desarrollo local: vínculos con las comunidades desde la perspectiva de la Biblioteca Popular Chade del Portezuelo” a/c: Erika Loritz - Municipalidad de Valle Viejo

 17 h Danza “Volviendo a Catamarca”- Bailarines de la academia Atahualpa Yupanqui

 17.30 h Concierto didáctico - Coro Polifónico de la Provincia, dirigido por Vanina Aredes

 18 h Presentación de libro “Todo es ahora” de Fabián Soberón (Tucumán) 

 18.30 h Presentación de libro  “El Rubio Herrera y su Belén de Catamarca” de Yamila Gáname, nieta del artista (Belén)  

 19 h Presentación de libros: “Mariposa doble que gira sin cesar” de Víctor Aybar (El Guadal editora)  Presenta María Elena Barrionuevo y “Esta última cobardía” de José Luis Astrada  (El Guadal editora) Presenta: Alejandra Seco

 20 h Gabriel Cartañá ¿Por qué somos así? Cuando lo simple se hace difícil  (Invitado nacional)

 21 h  Espectáculo poético musical “De vino, Viento y Río” - a/c de Laura García Vizcarra, Pía Cabral y Belén Álvarez Parma

 ESPACIO LIVING

 18 h Charla “Jóvenes escritores de Fray” - Municipalidad de Fray Mamerto Esquiú

 AUDITORIO 2

 11 h Presentación del libro "Alas para volar" (Antología) Alumnos del Ciclo básico nivel secundario del Instituto Enrique Guillermo Hood - coord. Jimena Perea 

 12 h Presentación/ Difusión del ebook “Una sinfonía inconclusa: Primera guía de cementerios de la República Argentina"

de Alejandra Soledad Monjes 

 15h  Charla "La nutrición: nuevas leyes y conductas alimentarias" a/c: Colegio de nutricionistas Catamarca

 17 h Presentación del libro “Desdichadas” de Adela Soria (Belén)

 17.30 h Presentación del libro  “El placer de los mórbidos” de Roberto Bustamante (Tinta libre ediciones) 

 18 h Conferencia: “Basta de Bullying: Método KIVA” Herramientas y recursos para el aula a cargo Gabriela Zamora y Nancy Pennise - Municipalidad de Valle Viejo

 18.30 h Lectura de libros en Cacán y taller de Triorama (Conociendo nuestra historia local) - Dirección General de Cultura de S.F.V.C 

 19 h Charla “Avances en la investigación del Patrimonio Arqueológico y Paleontológico de la Provincia” -  Equipo de Investigación DPA 

 20 h Conferencia “Tradición y modernidad: Historias de lecturas, lectores y bibliotecas populares en la Catamarca de comienzos del siglo XX.” - UNCA - (Jorge Perea, Maria Alejandra Pascual, Román Gordillo y Luis Ibañez)

 ESPACIO TALLERES

 11 h Taller interactivo “El patrimonio afectivo” - a cargo de: Carlos Nazar (Municipalidad de Valle Viejo)

18.30 h Taller: “La magia del café literario: Taller para organizar cafés literarios atractivos” Responsables: Adela Soria, Leandra Fabiola Vega, Claudia del Valle Carrizo

 ESPACIO INFANTIL

 9 h  Punto de encuentro actividades del grupo “Somos la nueva tierra” - (Proyección audiovisual, taller de cerámica, taller de canto ancestral, ritual de ofrenda para la madre tierra) 

 11 h Taller de paleontología para niños “Gigantes del Noroeste Argentino” - Dirección Provincial de Antropología

 12 h - Ciclo: Pellizcos: conociendo a nuestros escritores (Dirección de Bibliotecas y Archivo)

 15 h  Taller de títeres y cuentos de la mano de Luis Franco - La Casita Teatro 

 16 h  Presentación de libro + Taller:  “Coloreando El Shincal de Quimivil”  a/c: Paula Esposito (Belén)   

 17 h Narraciones “Cuento con vos” - Grupo CATALEE 

 18h  Obra teatral “Flor de cocodrilo” - La Casita Teatro

19 h Ciclo: Pellizcos: conociendo a nuestros escritores (Dirección de Bibliotecas y Archivo)

 20 h Talleres de la Dirección de Bibliotecas y Archivo

ESPACIO BICENTENARIO

 10 h Presentación de libro  "Alas para volar" (Antología) Alumnos del Ciclo orientado nivel secundario del  Instituto Enrique Guillermo Hood -  coord. Jimena Perea.

 18 h Documental “Fábrica de Alfombras: 70 años” (Mariel Bomczuk)

 19.30 h Documental “Luna en Llamas” de Inés Aráoz con la presencia del director Fabián Soberón 

Jueves 10

 AUDITORIO 1

 9 h  Presentación de “¡Y llegaron nuestros libros!” obras realizadas por alumnos de 2do y 4to del Colegio Quintana coordinan Sonia Rojas y Gabriela Hernaiz  

 10 h Cuentos tradicionales y Canciones “Encuentros en Cajamarca” a cargo de: Martha Díaz Ruiz, Leonardo Eschmüller y Ricardo Hernandez Herrera

 10.30 h Recitado de poesías “Cuerpo desnudo sin posesivos y otros gritos” - Alumnos Colegio Maria Montessori a cargo:prof. Gabriela Avila, y la escritora Vanina Reinoso

 11h Charla Qhapaq Ñan, Una didáctica para el patrimonio de Victoria Sosa - Dirección de Patrimonio y Antropología

 12 h Presentación escénica: Obra de teatro "Frío Amor en Verona" + Debate -  Alumnos del Instituto Enrique Guillermo Hood

 16 h Charla:  Municipios Ambato – “Tradiciones Ambateñas” a/c:  Teresa Acevedo - Municipalidad La Puerta

 17 h Charla  “El Imperio Inka en la provincia de Catamarca: Casos de estudio” a/c: Martín Orgaz - Dirección de Patrimonio y Antropología

 18 h Charla “El origen, desarrollo y continuidad de las bibliotecas populares” a/c: Maria Rosa Leiva - Municipalidad de Valle Viejo

 18.30 h Charla “130 años de la Biblioteca Sarmiento”: a cargo del Lic. Christian Morales, coordinador de Bibliotecas Municipales

 19 h Presentación oficial de la Hemeroteca Municipal a cargo de  Marqueza Blanco (Secretaria de Cultura y educación) acompañan: Marcelo Gershani, Jorge Perea, Marcelo Díaz y Marcos Quedada.

 20 h  Paula Vázquez y Quique Avogadro. Arte en Marte. magazine cultural del canal de streaming “Picnic extraterrestre” (Invitados nacionales)

 21 h  Show musical poético “Nueva Ciudad“ - Dúo Carrizo Saavedra y Julia Tiraboschi

 ESPACIO LIVING

 15 h Charla “Jóvenes escritores de Fray” - Municipalidad de Fray Mamerto Esquiú

 AUDITORIO 2

 10 h Conferencia: Alfabetización en los niveles obligatorios de la Enseñanza y las nuevas tecnologías - IES Gobernador José Cubas

 11 h  Taller “La biblioteca como espacio de creación artística” a/c:  Stefania Correa 

 16 h Tertulia “Textos icónicos y disruptivos de autoras latinoamericanas” de alumnos del CJ Armstrong - coordinan: María de los Milagros Juárez, Cecilia Oses y Olga Ponce de León 

 17.30 h Presentación de libro “El difunto” de Hugo Alaniz

 18 h Presentación de libros  “50 años del CPDC” y “Actualización estadísticas deportivas” de Carlos Gallo, coordina Roberto Chacón (Presidente del Círculo de Periodistas Deportivos de Catamarca)

 19 h Conferencia: “Messi y la Tercera Estrella: El Legado del Mundial en Argentina”  a/c: de Nazareno Vazquez 

ESPACIO TALLERES

 11 h Taller “Café literario: destinado a la escritura de textos breves tradicionales” a/c:Profesores del IES Gobernador José Cubas 

 15 h Exposición del proyecto  “Te leo. Me lees y Leemos” - Colegio Guadalupe a/c: Natalia Roldan - Municipalidad de Valle Viejo

 16 h Charla con el autor Carlos Gallo sobre Antonio Taire - Municipalidad Valle Viejo

 19 h Taller de Comics “Anímate a contar historias a través de dibujos” - Franco Orellana - Dirección General de Cultura S.F.V.C

 ESPACIO INFANTIL

 9 h Rincón de lectura “Rincón Narrativo Lúdico” - Alumnos del Ciclo básico del nivel secundario (ISEG Hood) Coord. Ledesma Fernando, Seco Luciana y Salinas Soledad 

 10.30 h Taller “Habilidades Ancestrales: Un abordaje desde la Arqueología Experimental” a cargo de Leo Faryluk  11 h Narración y actividad "Creciendo con Confianza y Autoestima"- Secretaría de Extensión Universitaria

 12 h Ciclo: Pellizcos: conociendo a nuestros escritores (Dirección de Bibliotecas y Archivo)

 15 h  Show musical “Cantamos, pensamos y jugamos” - Eugenia Martínez y Catalina Divasto

 16 h  Narraciones "Risas en palabras" - Alumnos del Colegio Santa Rosa de Lima y Cristo Rey, de la Escuela N° 265 y de la Escuela Rivadavia.

 16.30 h Narraciones “Fray te cuenta” - Municipalidad de Fray Mamerto Esquiú

 17 h Taller de Comics “Anímate a contar historias a través de dibujos” a/c: Franco Orellana - Dirección General de Cultura S.F.V.C 

 18 h  Narración oral y canciones “Brotecitos” de  Gabriela Avila y Eliana Rodriguez

ESPACIO BICENTENARIO

 10 h Podcast "Jóvenes eternos" a cargo de los alumnos de 5to de comunicación del Colegio Guadalupe  - coord: Patricia Liliana Vega

 11 h Bienestar Integral. Claves para promover el bienestar integral en nuestras escuelas. (Equipo de la Secretaría de Bienestar Integral) - Ministerio de Educación

 12 h Conferencias: El Inglés en la escuela. Claves para repensarlo (Prof. Laura Orellana) ; y Actualización del Canon de Autores Catamarqueños para trabajar en el Aula. (Equipo de E. Superior) - Ministerio de educación

Viernes 11 

AUDITORIO 1

 15 h Obra teatral “Los Cuentos de Zalazar: La Tierra Contada” - Elenco oficial del Instituto Guillermo Hood dirigido por Sánchez Sebastián (Adaptación de los cuentos de Juan Bautista Zalazar)

 16 h Presentación de libro “Emociones complejas” de Clarisa Cruz (Santa Maria)

 16.30 h Mesa temática sobre historia: Presentación de libro "Los Cuentos y los Días: Momentos de la Historia Argentina” de Daniel Heredia y Ezequiel Sosa ; “ Versos históricos” de Gerardo Sebastián Santillán

 17.30 h Charla "Diarios del siglo XIX en la Hemeroteca Municipal” a cargo de Christian Morales e invitados - Dirección General de Cultura S.F.V.C

 18 h Conferencia "La gestión teatral de Juan Oscar Ponferrada 1946-1974" a/c de Gabriela Borgna

 19 h  Acto de apertura - Primer Festival de Poesía Norte Natural - Mesa de lectura

 20 h  “Folclore para una Patria Grande”. Espectáculo musical Maria Paula Godoy

 21 h Hernán Casciari presenta “Puro Cuento” (Invitado nacional)

 AUDITORIO 2

 15 h Conferencia “Escribir como acto político” - Maria Victoria Casado - Municipalidad de Fray Mamerto Esquiú

 16.30 h Presentación de la Primera Revista Digital Naranja Tinta. A cargo de Cintia Brizuela -  ISEG Hood

 17 h Presentación de libro “Las humanidades ante el bicentenario de la autonomía de Catamarca: escenarios y disputas sobre el porvenir”  Compilación de Naím Garnica y Elsa Ponce  

 18 h Conferencia para músicos - Bernabé “Buco” Cantlon (INAMU Argentina)

 19.30 h Conferencia “Manual de periodismo popular y feminista” -  Camila Parodi Scotti

 ESPACIO TALLERES

 15 h  Taller escultura plástica “Regionalitos”- Luisina Castillo (@Desesper.arte)

 16.30 h  Encuentro entre talleres literarios - Taller intensivo poesía/narrativa coordina: Enrique Traverso y Celia Sarquís

 18 h   Taller “La escritura académica no es una misión imposible” - Responsable: Gabriela Santillán (Instituto Lengua Madre)

 19 h Disertación “La antropología Deportiva como dispositivo para que los niños, niñas y jóvenes digan” a/c: Horacio Barboza Pérez - Municipalidad de Valle Viejo

 ESPACIO INFANTIL

 15 h  Cuentacuentos "Una Caja Llena de .... Laura Devetach” - a/c: Gabriela Batallán y Marta Inés Tapia

 16 h Presentación del libro “Líos de granja” de Chincho Poroto (Editorial Quebracho)

 16.30 h  Obra teatral “Un presente para Pascualito” actúa: Chincho Poroto

 17 h  Taller escultura plástica “Regionalitos”- Luisina Castillo (Desesper.arte) 

 18 h  Ciclo: Pellizcos: Conociendo a nuestros escritores: Vanina Reinoso (Dirección de Bibliotecas y Archivo)

 19 h The Italian Spaceway - Sociedad Italiana

 20 h  Taller de títeres de cartón - Fede Abaca

ESPACIO BICENTENARIO

 16 h Primer Festival de poesía Norte Natural - Mesa de lectura

 19.30 h Podcast - Entrevista a Hilda Angelica Garcia sobre la vida y obra de Jorge Paolantonio - Dirección de Patrimonio

 20.30 h Documental de Inés Aráoz

 PÉRGOLA

 17 h Clase abierta de danza afrobrasilera a cargo de Mauro de Souza

 18 h Lau Aroca Jazz Band

 19 h Miranda Álvarez Tello

 20 h Jazzper 

 Sábado 12

 AUDITORIO 1

 15 h Espectáculo “Danzando en la feria del libro” - Alma de horizonte -  Ballet de Fray Mamerto Esquiú

 15.20 h Espectáculo “Homenaje al Flaco Spinetta” - Instituto Rubinstein 

 15.40 h Espectáculo “Medley de canciones de Disney y Pixar” - Instituto Rubinstein

 16 h Disertación "Cuando la poesía se hace canción " a/c: Sandra Solohaga y  Nelson Villagra - Municipalidad de Valle Viejo

 17 h Presentación “Camino a los 100 años de la Biblioteca de San Antonio: Juana Rosa Ahumada” coord: Mario Daniel Vera y Sandra Solohaga - Municipalidad de Fray Mamerto Esquiú

 18 h  Presentación de libros Editorial La papa: “Trazos en el muro” de Gabriela Palazzo y “El infierno perfecto” de Victor Hugo Cortez (Tucumán)

 19 h El Guadal editora realizará la presentación de los libros “La tierna ferocidad de los días”, de Celia Sarquís, “Diestra”, de Estefanía Herrera, y “El telar, lo doméstico y lo público” de Fabiola Solohaga. Además, la colección Seismiles, con el libro “Trilogía”, de Jorge Paolantonio. Coordinación: Víctor Aybar, José Luis Astrada y Gonzalo Reartes.

 20 h   Tomás Balmaceda. Volver a pensar. Pistas para volverse desobedientes.  (Invitado nacional)

21 h Presentación del nuevo disco ''Mudanza'', integrado por 12 canciones de su autoría - Fran Santillán (Catamarca)

ESPACIO LIVING

 16 h Narración “Las enaguas de mi abuela Audemia” de Mirtha “Kuka” Maturano (Santa María)

 19 a 21 h  Dinámica bordado “Entretexto” - Grupo Pasionarias

 AUDITORIO 2

 16 h  Presentación fanzine digital “Soluciones actuales” - Collagistas Catamarqueños

 18 h Presentación de la novela policial: "El eslabón rojo" de María José Cavallo (Ed. De las Bermudas)

 19 h Presentación de libro “Vientos de Yokavil” Antología literaria (Santa María) a/c: Clarisa Cruz

 ESPACIO TALLERES

 17 h Juntada Collage “Catamarca Collage Club” 

19 h  Taller de escritura “Mi primera persona del singular: Poesía y resistencia” a cargo de Victor Aybar y Estefania Herrera

 ESPACIO INFANTIL

 15 h  Obra teatral "La Leyenda del Gigante dormido" a cargo: Pablo Gurovich 

 16 h The Italian Spaceway - Sociedad Italiana

 17 h Narración + dibujo "Cuentos mágicos y creatividad" - Sofia Lajmadi

 19 h  Obra teatral “Brigada Anti zumbidos” - Grupo Martín Pescador 

 20 h Espectáculo de magia - Mago de Piro

ESPACIO BICENTENARIO

 16 h Presentación de libro ”Coplas y vidalas de nuestra tierra” y espectáculo musical - UPCN 

 19 h  Documental de “Luna en llamas” y lectura de la poeta. 

 PÉRGOLA

 18 h Música para Bibliotecas, Jardín Azul

 19 h Cesalpinia

 20 h Orfebres

 Domingo 13

 AUDITORIO 1

 15 h  Coro infantil - Dirección General de Cultura S.F.V.C

 16 h Narración “Fray Cuentos: Fede Abaca”

 16.30 h  Narraciones y danza “Momentos” - SADE Joven / Instituto Manuel Belgrano

 17.30 h Espectáculo musical “A través del tiempo” - Ensamble Zambonini

 18 h Presentación del libro “1° Antología Grupo Hornero La Rioja" a cargo del  Grupo hornero 

 19 h Nacional: Presentación del libro “De boca en boca” de Laura Roldán, acompaña: Silvia Lizzarraga.

 20 h  Recital musical poético “Creadoras” - Itatí Álvarez, Nora Benaglia y Victoria Cataldi Fleming

 21 h @Unmuertomas - Guido Carmona (Invitado nacional) 

 22 h Cierre de la Feria

 AUDITORIO 2

 16 h Conversación entre el Psicoanálisis y el Arte - Sofía Zuliani institución: Delegación Catamarca - Instituto Oscar Masotta 3 y Roxana Castro

 17 h Charla “La ansiedad: Un tema muy hablado hoy en día” - Andrea Barone

19 h Presentación del libro “Variantes de Ausencia” de Ailin Toso, coautoría: Ronda Vázquez

ESPACIO TALLERES

 15 h Taller/Capacitación: Origami: una forma de defender la creatividad en un mundo digital a/c: Roxana Marisol Amaya

 16 h Taller/Capacitación: Origami: una forma de defender la creatividad en un mundo digital a/c: Roxana Marisol Amaya

 17 h Taller de dibujo de Caricaturas para niños, jóvenes y adultos. a/c: Sebastian Gershani (@soy.merme)

 18 h  Taller de Animación Stop Motion - Mariana Diaz

ESPACIO INFANTIL

16 h  Unipersonal “Rayún entre hechizos y cuentos” - Gisele Romina Chalon    

 18 h  Obra teatral itinerante “Variantes de ausencia” - Ronda Vázquez

 20 h Obra Teatral Musical “El Maravilloso Mundo de los Gnomos” - Gisela Caso y Pablo Gurovich 

ESPACIO BICENTENARIO

 15 h Proyección del corto "En la ópera" y película "Amigos Imaginarios". Apto Todo público. Colaboración Cinemóvil Catamarca

 17 h Cine debate “Conversaciones entre el psicoanálisis y el cine. ¿Quién necesita un padre?” a cargo de: Lorena Figueroa - Proyección de película “Blondi” (Dolores Fonzi, 2023)

 19.30 h Proyección de película “Barcos y Catedrales” con presencia del director Nicolás Aráoz (2024) 

PÉRGOLA

 17 h Clase abierta de danza afrobrasilera a cargo del Prof Mauro de Souza

 18 h Milba

 19 h Grupo Alternativa

 20 h Fede Miranda